Tot el que heu de saber sobre l'Aufruf jueu

FOTO BLANC PLATA DE

En aquest article

Aufruf, una paraula que significa 'trucar' en yiddish, és una cerimònia tradicional que té lloc el dissabte al matí abans d'un casament jueu. Tot i que la majoria de parelles jueves encara celebren el seu aufruf en una sinagoga, hi ha maneres de fer que la cerimònia sigui personal i especial. Algunes famílies acullen un 'kiddis' o una recepció després que el servei conclogui per reunir familiars i amics i celebrar la parella.

Què és una apel·lació?

Un aufruf és una cerimònia tradicional jueva anterior al casament on la parella és cridada a la Torà per a una benedicció anomenada aliyah . Quan es completa la benedicció, tota la congregació els desitja sort i felicitat llançant-los caramels suaus.

En les congregacions i sinagogues jueves més tradicionals, el costum gira al voltant del nuvi, i és l’únic que recita les benediccions sobre la Torà. Però això està evolucionant, van dir Rabbi Packer-Monroe i Rabbi Frisch. 'A les sinagogues liberals, si els dos socis són jueus, se'ls sol cridar a recitar les benediccions, independentment de la seva identitat de gènere', van escriure en un comunicat conjunt. 'I cada vegada més a les sinagogues liberals, es convida a socis que no són jueus a acompanyar els seus socis jueus per aquest honor'.

Coneix l'expert

• El rabí Malka Packer-Monroe i el rabí Robyn Frisch corren 18Portes, una organització que ajuda les persones en relacions interreligioses a participar en les tradicions jueves.
• Yisroel Feldstein és un rabí que corre chossonkallah.com , un lloc web que proporciona informació i recursos per a casaments jueus.

'És important diferenciar el dret costumista i el dret religiós', va dir el rabí Feldstein. 'Un aufruf és un costum i, per tant, hi ha molta varietat en els seus elements entre les comunitats'.

Seguiu llegint per obtenir més informació sobre la tradició i el seu significat, així com algunes de les preguntes més freqüents sobre l'aufruf.

La història i el significat de l'Aufruf

El aufruf és un costum antic. Alguns rabins diuen que en realitat prové del rei Salomó, que governava el Regne d'Israel ja el 970 aC. La història és que va construir una entrada especial al temple per als nuvis i, quan la gent veia que algú el travessava, el regaven amb benediccions (sobretot aquells que esperaven que tingués molts fills!) Avui aquesta tradició es recrea en una sinagoga quan un nuvi recita benediccions per a la Torà i els espectadors o membres de la comunitat li criden benediccions i li tiren caramels.El dolç sovint s’embolica en divertits envasos per crear un ambient festiu i acolorit.

Preguntes més freqüents sobre trucades

On té lloc un aufruf?

La majoria de les parelles celebren el seu aufruf en una sinagoga. Si no pertanyen a cap, és acceptable que es faci en una de les congregacions dels seus pares. El aufruf també es pot celebrar en un lloc creatiu, inclosa la casa d'algú o un espai per a esdeveniments a l'hotel. Si és així, els organitzadors s’han d’assegurar que hi ha algú present que pugui dirigir el servei.

Quan se celebra l’aufruf?

Tot i que moltes parelles opten per tenir el seu aufruf el dissabte al matí abans del casament, la data pot ser flexible. Algunes parelles poden fer-ho unes setmanes abans (però encara un dissabte al matí). Segons la tradició sefardita, el aufruf té lloc el dissabte després del casament.

Qui planifica la trucada?

La majoria de les vegades la família del nuvi o la parella planeja l’aufruf. Treballen amb el rabí i executius a la sinagoga on se celebrarà per organitzar la logística.

Qui és convidat al aufruf?

'Tota la congregació és benvinguda al aufruf, que forma part del seu servei', van dir el rabí Packer-Monroe i el rabí Frisch. 'Sovint la parella i els seus pares poden convidar a la família extensa i amics a unir-se a ells a la celebració'. No és obligatori convidar tots els convidats al casament a l’aufruf, sobretot si haurien de viatjar fora de la ciutat per fer-ho.

Quin tipus de llaminadures es llancen a l’aufruf?

Com que es llança contra el nuvi o la parella, la norma més important és que sigui suau. Ningú vol una lesió abans del casament. Sovint, els caramels s’emboliquen en plàstic o bosses, de manera que no s’embolica a la sinagoga si s’obre.

Les parelles haurien de consultar amb la sinagoga per determinar si els dolços han de ser kosher.

Heu de servir refrescos a un aufruf?

L’aufruf real forma part del servei d’oració del dissabte al matí o del Shabbat, de manera que no es consumeix menjar ni beguda. Però moltes parelles o les seves famílies opten per tenir un kiddis o una recepció després del servei on se serveixen aperitius o un dinar complet. 'Algunes famílies serveixen aquest àpat, d'altres ho fan ells mateixos', va dir el rabí Feldstein.

Com convideu la gent a un aufruf?

Aquest costum jueu no és formal i és perfectament acceptable enviar invitacions per correu electrònic o fins i tot missatges de text o de telèfon. Una sinagoga normalment inclou els detalls de la cerimònia al seu butlletí o calendari setmanal o mensual. Consulteu amb l'administrador de la sinagoga per saber com funciona el procés.

Com planificar en una trucada

Quan planifiqueu un aufruf, heu de decidir on voleu tenir-lo (en una sinagoga o en qualsevol altre lloc). També és important determinar a qui voleu convidar i quin tipus de recepció, si n’hi ha, voleu tenir després. Consulteu amb la sinagoga per assegurar-vos que la vostra data és gratuïta uns mesos abans i envieu-hi invitacions perquè els clients puguin guardar la data.

Més enllà de la logística, també és important pensar en el ritual en si mateix, van dir Rabbi Packer-Monroe i Rabbi Frisch: “Si un de vosaltres és jueu i un de vosaltres prové d’una religió o d’un entorn cultural diferent, i esteu celebrant sinagoga, el soci que no és jueu vol ser cridat a la Torà? ' A més, la núvia també vol fer el ritual o només el nuvi, com fan més comunitats religioses? Un cop la parella prengui aquestes decisions, és important consultar amb la sinagoga per assegurar-se que s’adapti a la decisió.